| 1. | His roots and mine had become too firmly embedded in the new land .
我和他已经在新的土地上牢牢地扎了根。 |
| 2. | The voyages of discovery of the new land synchronized with the emergence of capitalist economy .
发现新大陆的航海与资本主义经济之出现同时发生。 |
| 3. | He thought that the new land of texas would need him
他认为德州这块新土地会需要他。 |
| 4. | His roots and mine bad become too firmly embedded in the new land
因为他与我一样已经把根深深地扎在异国的土地上。 |
| 5. | And he set sail and failed . he never discovered india , did he ? instead he discovered the new land
他启航，他失败了，他没找到印度，却找到了新大陆。 |
| 6. | The following november , they celebrated a thanksgiving for the bounty in the new land
第二年十月，众人在马萨诸塞州的普利茅斯首次庆祝这个节日，为了纪念这片新土地上的慷慨。 |
| 7. | They led a very hard life on the island , as the grain seed they brought could not grow in the new land
他们在岛上过着艰苦的生活，因为他们带来的谷物种子在这片新土地上种不了。 |
| 8. | 91 staff from the former land fund secretariat joined the new land fund office of the hkma in july 1997
一九九七年七月，九十一位前土地基金秘书处员工加入了金融管理局新设的土地基金办公室。 |
| 9. | They became convinced that they could not conquer the new land , and they constantly questioned moses ' leadership and their own faith in god
他们变得深信他们自己无法征服新的土地，也不断地质疑摩西的领导能力和他们对神的信心。 |
| 10. | The united states has long been known as a “ melting pot ” , because many of its people are descended from settlers who came from all over the world to make their homes in the new land
美国历来以“民族熔锅”著称，因为许多美国人是移民的后裔，当年这些移民从世界各地来到这块新土地上安家落户。 |
